Purchasing Code

=F7506173734d795468656d65576f72643238383931303531373632333139353832363850=58A5F

6 de septiembre de 2011

Cuando Seattle no es Seattle


Aunque hace tiempo que os hablamos de las paradojas existentes entre la localización real y la ficticia de muchas series estadounidenses en Cuando Miami no es Miami, en la que desvelamos que la mayor parte de las producciones se graban en Nueva York o en Los Angeles por muy exóticos sean los destinos que nos pretenden mostrar, pasamos por alto unos lugares donde también se ruedan un gran número de nuestras series favoritas: Vancouver y Toronto. Las localizaciones canadienses tienen pleno sentido cuando hablamos de series, en efecto, canadienses (¿para qué se trasladaría una producción canadiense al país vecino?) pero la cuestión se vuelve bastante confusa cuando descubrimos que gran parte de las producciones estadounidenses se trasladan a estas zonas de Canadá. Toronto y Vancouver, denominados también North Hollywood (no confundir con la zona real de la ciudad), son el epicentro de la industria cinematográfica y televisiva canadiense pero también un importante foco de atención de la estadounidense de tal modo que un gran número de producciones se graban en este país, a pesar de que geográficamente, Toronto y Vancouver ni siquiera sean lugares cercanos entre sí y ni mucho menos cercanos al Hollywood real (a tres horas en avión de Vancouver).

El porqué es bastante sencillo y completamente lógico: ahorrar dinero. Aunque el Estado de California sea el más apropiado para los estudios de Hollywood por su cercanía y seguridad, trasladar la producción al norte del continente es un movimiento arriesgado pero muy útil. Aunque en Hollywood están los mejores estudios con técnicos e instrumentos perfectamente capacitados para las necesidades de las productoras (lo que no quita que en Canadá se hayan desarrollado estudios plenamente competentes como North Shore o Vancouver Films), grabar exteriores en California no es precisamente barato por las limitaciones de tiempo y espacio establecidas en las normas sindicales tanto de actores como de diversos profesionales del sector. Por ejemplo, únicamente se pueden trabajar 14 horas al día y exceder ese tiempo conlleva un precio exorbitado cercano al doble salario. En Canadá las productoras todavía tienen que lidiar con los sindicatos pero se observan unas cuantas ventajas:
  • Si pagan en dólares canadienses les hacen un 35% de descuento al doble salario.
  • El Gobierno canadiense ofrece un subsidio a los productores extranjeros (Film Production Services Tax Credit) de un 16% de los costes de la mano de obra canadiense. La provincia de British Columbia aumenta este descuento hasta el 18%.
  • Hay un 20% de descuento si los efectos especiales se hacen en estudios canadienses. Esto explica el por qué tantas series de ciencia ficción se trasladan a este país y el por qué del desarrollo de ciertos estudios de efectos visuales.
  • La única norma que se impone es que el director o el guionista sean canadienses y que uno de los actores mejor pagados también lo sea (¿os suenan Joshua Jackson y Tricia Helfer?).
    La nave de los visitantes sobre... Nueva York



    Aunque North Hollywood sea la localización de tres cuartos de la producción extranjera en Canadá, Vancouver destaca sobre Toronto ampliamente en este sentido: el año pasado, sin ir más lejos, fueron invertidos 1,5 billones de dólares en la zona de British Columbia. Aunque para el volumen de la industria solo sea una pequeña porción está claro que esta cifra denota la importancia que las productoras dan a la vecina Canadá. De hecho, hablando únicamente en lo referente a series de televisión, cerca de una treintena de producciones se graban en esta zona al año, contando tanto las extranjeras como las autóctonas. Dark Angel, Smallville, V, Harper's Island, Life Unexpected, The 4400, Battlestar Galactica, Caprica, las series de la saga Stargate y The X-Files se grabaron íntegramente aquí mientras que de las series actuales destacan Eureka, The Killing, Once Upon A Time, Supernatural, Psych y gran parte de la producción de Fringe. La ciencia ficción es costosa y qué mejor forma que rebajar costes con la localización (y con las ventajas fiscales descritas arriba).

    La zona de Ontario y su capital, Toronto, mueven ligeramente menos dinero (cerca de un billón el año pasado) pero también han sido la localización de muchas series de televisión como Nikita (la serie original), el remake de Skins, Queer as Folk o The Kennedys. Actualmente Being Erica, Falling Skies, Covert Affairs, Breakout Kings, Nikita, Warehouse 13 y, de nuevo, parte de la producción de Fringe, se graban aquí. Todo esto obviando todas aquellas series que se han trasladado en más de una ocasión a ambas zonas para aprovechar las ventajas fiscales y climáticas del lugar, como The West Wing, Monk, Prison Break, el piloto de House y hasta la neoyorquina Blue Bloods, así como muchas otras. La capital es un perfecto enclave para convertirse en Chicago o Nueva York en la ficción.

     En Seattle llueve mucho pero en Vancouver más

    Los beneficios de grabar en Canadá ahora son ligeramente menores, sobre todo por la posición en alza del dólar canadiense frente al estadounidense y de las recientes ventajas fiscales que Nueva York, Louisiana, New Mexico y Georgia han comenzado a ofrecer a las productoras para hacer frente al paraíso canadiense. No obstante, Canadá sigue siendo un enclave perfecto para aquellas producciones que buscan ahorrar lo máximo posible, desde las más comerciales hasta, por supuesto, las independientes. Lástima que las escenas de playas y bikinis sean bastante escasas pero no se puede tener de todo, ¿verdad?


    Fuente: SlateWikipedia, IMDB

    COMENTARIOS

    Suadmara Tuachi

    name[Suadmara Tuachi] image[https://4.bp.blogspot.com/-usmVC-3xxHI/WdNl_ST5zWI/AAAAAAAAJQ8/2uG5pRW7qlkLU6v4gsvN-pHhbhOBpQBVgCLcBGAs/s1600/foto.png] description[Proyecto de periodista. Empecé viendo Lost y he acabado aquí. Cuando no estoy viendo series estoy hablando sobre ellas y todo lo que soy en esta vida se lo debo a Cristina Yang. Shout-out a mi madre por pagarme Netflix cada mes, gracias mamá.] twitter[https://twitter.com/dharmaqueenx] instagram[https://www.instagram.com/littleodair_/]

    jorge daniel

    name[jorge daniel] image[https://4.bp.blogspot.com/-jtihzxBt7Rs/WdNlVqzrnjI/AAAAAAAAJQ0/MX7oughM-cEQFCzh-yYHgJeFbOWer2NbwCLcBGAs/s1600/19989525_1469948316376960_5709614699887384116_n.jpg] description[Periodista de vocación, nací con un micrófono bajo el brazo. Devoro películas series y cómics mientras espero que el Doctor me recoja en su cabina azul. Al igual que Chandler, uso el humor cuando me pongo nervioso.] twitter[https://twitter.com/georsblackhill]

    Javier fm

    name[Javier fm] image[https://2.bp.blogspot.com/-147_WMfk_Ds/WdNj9_YcDUI/AAAAAAAAJQo/AElzAFdNqcQEL93AJgE_RDHKJoKibaJLwCLcBGAs/s1600/IMG_20170210_094749_938.jpg] description[Periodista porque lo dice el título. Cinéfilo y seriéfilo a tiempo completo. Desde que se inventó el 'binge watching' mi vida tiene sentido. Con 'Not Penny's Boat' Charlie me unió con 'Perdidos' por los siglos de los siglos. Amén.] twitter[https://twitter.com/JaviJonesJr] instagram[https://www.instagram.com/javijonesjr/]

    Laura Ruiz García

    name[Laura Ruiz García] image[https://1.bp.blogspot.com/-8RZqPZJydBA/WSUiGdVgzLI/AAAAAAAAIpQ/_p5BZC4jQIcyU_1ziYpMmWNrIwPQRxNxACLcB/s320/foto%2Blaura%2Bruiz.png] description[Si las series fuesen libros, sería una persona muy leída. Mi personalidad es una mezcla de Ally Mcbeal, Karen Walker y Nancy Botwin. Me da pereza la ciencia ficción y me encanta el reality show. El único deporte que me permito practicar es la maratón de series.] twitter[https://twitter.com/Laura_Yasta] website[https://teleyalgomas.wordpress.com]

    Alberto Fernández Romero

    name[Alberto Fernández Romero] image[https://2.bp.blogspot.com/-xXeyN1WgRdk/WK8A9LlH3YI/AAAAAAAAJbI/IvTrKKBGFQAoA6HY6q4pX_ZtSbRK_BoLgCLcB/s1600/Yi-OJzqL.jpg] description[Estudiante de Comunicación. Veo todas las series que puedo pero no todas las que quiero. Desde chico me enseñaron a probar de todo, así que cualquier serie es bienvenida. Dramas como 'Shameless' suman puntos extra. "These violent delights have violent ends".] twitter[https://twitter.com/albertofr_12] instagram[https://www.instagram.com/albertofr_96]

    Daniela de Amorin

    name[Daniela de Amorin] image[https://3.bp.blogspot.com/-q28T1p7olmE/WE5f-9i-r8I/AAAAAAAAHs8/UztqvesCNKgslYtCVEWM3oc8kXXtY0EcQCLcB/s1600/20160731_112328.jpg] description[Existen dos clases de personas. Las que se quedan solas en casa y llaman a sus amigos para montar una macrofiesta y las que aprovechan la soledad para fundirse con el sofá y pasarse 7 horas seguidas viendo series. Yo soy de ese tipo de personas. Además, estudio periodismo.]

    Belén GMGranda

    name[Belén GMGranda] image[https://4.bp.blogspot.com/-JRHnYOPoQ4Q/WA8H9cv15XI/AAAAAAAAHfc/ZFUpb_dmVkEV6XhWF9_ohNtUH20_2eY3gCLcB/s1600/11045479_10207124334645846_5311254470196252116_n.jpg] description[Pertenezco a ese grupo de personas que cada noche tienen el mismo debate acerca de si compensa dormir una hora más o verse un capitulillo de lo que sea. Y mientras deciden, son secuestradas por Youtube.]

    Héctor Chamorro

    name[Héctor Chamorro] image[https://1.bp.blogspot.com/-fUlvElgBxGU/WMfX_NYERQI/AAAAAAAAAV4/ZCN51eMkgl0UHaPeYG8xnH9OPpJEu5XxQCLcB/s1600/he%25CC%2581ctor%2Bchamorro%2B.jpg] description[Comunicador audiovisual y diseñador gráfico. Para lo poco que hablo digo mucho. Soy de los que le gustó el final de 'Lost'. Netflix llámame.] twitter[https://twitter.com/hec_chamorro] instagram[https://www.instagram.com/hec.chamorro/] linkedin[https://www.linkedin.com/in/hectorchamorrosanz/]

    Brais Marín

    name[Brais Marín] image[https://4.bp.blogspot.com/-lX_IbSGvd2A/WAj5xkGWEfI/AAAAAAAAHd4/tV1wUaj9SEcjBfSJnDM9NnNosgemNAmkgCLcB/s1600/perfil-brais.jpg] description[Graduado en Periodismo, pero hasta las Chanels tienen un título en Comunicación. Suelo dar oportunidades a las series “malas” porque hay un tiempo para todo y a las “buenas” las dejo terminar porque intento huir de los spoilers y del hype de las cosas.] twitter[https://twitter.com/braismf]

    Germán de Heras

    name[Germán de Heras] image[https://3.bp.blogspot.com/-bMQwkBLO5S4/W0XtV9S39qI/AAAAAAAAcg4/G9QNsa8R_gIKDnwja0OXfhl7w2ximdFfQCLcBGAs/s320/avatar-rrss-german-bn.jpg] description[Periodista. Comunicador Audiovisual. Paquita Salas como inspiración divina. Dicen que para Netflix & Chill se necesitan dos personas; está claro que las series y yo hacemos muy buena pareja.] twitter[http://www.twitter.com/gdeheras] linkedin[https://www.linkedin.com/in/gdeheras/]

    Miguel Romero

    name[Miguel Romero] image[https://4.bp.blogspot.com/-ZmY4BUNjubc/V71C_tgvqyI/AAAAAAAAHQI/7Pw4rhJGlzIgbyjJ2dL6laVGFfHTqp5IwCLcB/s1600/Miguel%2BRomero.jpg] description[El universo seriéfilo me tiene abducido desde hace muchos años gracias a Twin Peaks, Lost y Los Soprano. Estas series cambiaron mi forma de relacionarme con ellas y son las responsables de que escriba en este y otros blogs. Mi difícil labor en la actualidad es discernir entre el grano de la paja para que no tengas que hacerlo tú.] twitter[https://twitter.com/mikiromben]

    David Vázquez

    name[David Vázquez] image[https://4.bp.blogspot.com/-_AasdHXe6qM/V7QHU6o5afI/AAAAAAAAHOQ/iHRLIbU77PgWDNYmbe1qPOXqqvYwHzs6ACLcB/s1600/wLt7rpkm.jpg] description[Consumidor voraz e insaciable de series y realities. Me dedico a la comunicación y en mis ratos libres escribo sobre mi gran afición. Gran defensor de las comedias y de las series ignoradas aunque eso no significa que no vibre con 'Game of Thrones'.] twitter[https://twitter.com/DavidVazMa] instagram[https://instagram.com/dhawitz] google[https://plus.google.com/+DavidVázquezM] linkedin[https://www.linkedin.com/in/ddvazquez]

    Felipe Valenzuela

    name[Felipe Valenzuela] image[https://3.bp.blogspot.com/-t6H6mRBBpgQ/V7LLnt5ejOI/AAAAAAAAHN8/wU7VS9kqqkMG-cpFs3VaJEK4gbj22-NmgCLcB/s1600/FB_IMG_1471275255507.jpg] description[1996. Estudiante de Comunicación e Industrias Culturales en Barcelona. Me quedé solo con la Jessica Hyde de la primera temporada.] twitter[https://twitter.com/ThenFelipe]

    Sonia Martínez

    name[Sonia Martínez] image[https://2.bp.blogspot.com/-XmZ9aFDWolQ/V7LMOZRuxoI/AAAAAAAAHOA/ufg1VU9TGT0kcEJADl_dZSqMWY4Q2a0OACLcB/s1600/perf_author.jpg] description[Niña elegida de corazón, parte del Poder de Tres y habitante de Tree Hill. Gema de Cristal tecnológica... de ahí que sea Informática. Cocreadora veces algo perdida de esta nuestra comunidad. La clave de la vida está en el baile y en los clásicos Disney. Punto.] twitter[https://twitter.com/Inmakia] instagram[https://instagram.com/inmakia] facebook[http://www.facebook.com/inmakiascosplay] linkedin[https://www.linkedin.com/in/sonia-mart%C3%ADnez-mart%C3%ADn-40476b51]

    Iraida GM

    name[Iraida GM] image[https://4.bp.blogspot.com/-_-uRpQ_PJHs/V7GiIKE1hrI/AAAAAAAAHMY/2PkHB32dd5YkOiVxZ0d7k_fM2rk6Di2FwCLcB/s1600/peggyolson.png] description[Nací en Barcelona el mismo año que David Lynch dió a luz 'Twin Peaks' y años más tarde, mientras se forjaba mi pasión por las series, me licencié en Criminología. Devoro más series que cigarrillos fuma Don Draper y de mayor quiero ser Gemma Teller Morrow.] twitter[https://twitter.com/MsDarling22]

    Alejandro Ordóñez

    name[Alejandro Ordóñez] image[https://2.bp.blogspot.com/-s9Tpz2V9L70/V7GhWeMmJcI/AAAAAAAAHMM/PL482x3lBrYn8BMMV1QoyD-cKTlEszmqQCLcB/s1600/28b9d2e7-ce29-43a8-a18a-4ea530a507c8.jpg] description[Todo el drama. Analista de contenidos televisivos de día, destripador de series de noche. Escupo veneno más que hablo, pero no me acompleja en absoluto. Estoy esperando que Netflix me ponga mi propia dramedia musical millennial metatelevisiva.] twitter[https://twitter.com/MrAlexO]

    Jaime Domínguez

    name[Jaime Domínguez] image[https://4.bp.blogspot.com/-qNLy5whKfkE/V76aXPk6xbI/AAAAAAAAHQ4/IaZt43PcGWs9cdjHP--KGxci3m_Pen05ACLcB/s1600/14053656_10157198408590417_6938158008260483339_o.jpg] description[Creador de esta santa casa. Me dedico a crear contenidos digitales y audiovisuales, desde posts sobre series aquí o para Fotogramas, como vídeos corporativos para una gran empresa. Soy un intenso y muy fan de las croquetas.] twitter[https://twitter.com/Torllo] instagram[https://www.instagram.com/torllo/] linkedin[https://www.linkedin.com/in/jaime-dominguez]

    Arancha Sánchez

    name[Arancha Sánchez] image[https://3.bp.blogspot.com/--tPrV7zXZyU/V62N72mzgMI/AAAAAAAAHIs/jfMScWLDAfM_IINcVInusNqrDMldSmffwCLcB/s1600/IMG_20160708_160757.jpg] description[Devoradora de series profesional, mi vida se divide en temporadas. Escribo sobre series porque la corresponsalía del Vaticano ya estaba cogida.] facebook[https://www.facebook.com/asanchezbodelon] twitter[https://twitter.com/aranchasanchez] instagram[https://www.instagram.com/aran_cha/]

    Mariel Salgado

    name[Mariel Salgado] image[https://3.bp.blogspot.com/-c3yPf1r0GP8/V62L-GTtdbI/AAAAAAAAHIY/YM-30Ww3JvMjZ0tqYthxHSACU7Ikxwy4gCLcB/s1600/wCt4tnxW_400x400.jpg] description[Periodista y diplomada en análisis en de guiones. Soy fanática de todo tipo de series de televisión y no siento vergüenza al hablar de mis "guilty pleasures" seriéfilos o sobre los “ships” que sigo. ] twitter[https://twitter.com/chicaseriefila] facebook[https://www.facebook.com/chicaseriefila]

    Pablo Catalán

    name[Pablo Catalán] image[https://4.bp.blogspot.com/-m4dZ7TDzrus/V62LSXKi9uI/AAAAAAAAHIU/oho7g5dADz4QvXepA4O9gaQ0ku8IupS5wCLcB/s1600/10599269_10204580956708525_2139167059798567895_n.jpg] description[Un teleco que no quiere salir del mundo audiovisual. Mi tiempo libre lo dedico a ver series o a hablar sobre ellas. No es de extrañar que haya acabado aquí haciendo algo que me encanta.] twitter[https://twitter.com/tipican]